대한민국을 북한으로 소개…대한체육회 대응 방안 논의

2024 파리 올림픽 개회식에서 한국 선수단 입장 시 대한민국이 아닌 북한으로 소개되는 촌극이 벌어졌다.

27일(한국시간) 프랑스 파리 도심 일대에서 열린 2024 파리 올림픽은 사상 첫 야외 개회식으로 펼쳤다.

각국 선수단은 미리 준비된 배에 올라타 센강을 타고 입장했으며 높이뛰기 우상혁, 수영 김서영을 기수로 내세운 한국은 48번째로 입장했다. 특히 한 배에 여러 국가가 나눠 타야하기 때문에 46번째 입장국 콩고민주공화국, 47번째 쿡 아일랜드, 49번째 코스타리카, 50번째 코트디부아르 선수단과 공동으로 입장했다.

하지만 장내 아나운서의 잘못된 소개가 보는 이들의 눈살을 찌푸리게 만들었다. 먼저 장내 아나운서가 프랑스어로 'République populaire démocratique de corée'로 소개했고, 영어로도 'Democratic People's Republic of Korea'라고 말했다. 두 단어 모두 북한을 지칭한다.

대한민국은 프랑스어로 'République de corée'로 불러야 하며 영어로는 'Republic of Korea'다. 프랑스어 표기법에 따라 북한은 한참 뒤처진 153번째로 입장했고 제대로 된 국가명으로 소개가 됐다.

한편, 대한체육회는 이에 대한 대응 방안을 논의 중인 것으로 알려졌다. 대한체육회 관계자는 “개회식 현장에서 뒤늦게 사실을 알게 돼 주무 부처인 문화체육관광부에도 이 내용을 보고했다”고 전했다.