수능시험장 이어 객석까지…공연계, 밀캠과 자막 사이 ‘AI 안경’ 고민
입력 2026.11.20 13:59
수정 2026.11.20 14:10
‘밀캠’ 우려 커지는데 자막 서비스는 확대…대여용·개인용 구분 불가
“입장 단계서 확인할 방법 없어...업계 공통 기준 필요”
지난 19일 치러진 2027학년도 대학수학능력시험에서 전자기기 관련 부정행위가 111건 적발됐고, 이 가운데 충남 천안의 한 수험생은 2교시 수학 시험 도중 스마트안경을 사용한 혐의로 경찰에 입건됐다. 세무사 시험 수석 합격자의 AI 부정행위 자백에서 시작된 AI 안경(스마트 글라스) 논란은 객석으로도 이어지고 있다. 공연계는 이 기기를 불법 촬영 도구로 경계하면서 동시에 외국인·청각장애인 관객을 위한 자막 기기로 들여오고 있다.
공연계는 오래전부터 ‘밀캠’(객석에서 몰래 촬영한 공연 영상)과 ‘밀녹’(몰래 녹음한 공연 음원)에 시달려 왔다. 공연 영상을 무단으로 유통하면 저작권법에 따라 5년 이하 징역 또는 5000만원 이하 벌금에 처해질 수 있지만, 안경형 기기가 퍼지면서 적발은 더 어려워졌다.
AI 안경 ⓒ연합뉴스
해외 공연장은 이미 제한에 나섰다. 런던 웨스트엔드의 피카딜리 극장 등을 운영하는 ATG엔터테인먼트는 스마트 안경을 쓴 관객이 적발되면 안경을 벗고 촬영한 영상도 지우도록 요구하고, 영국영화관협회(UKCA)는 8월 상당수 영화관이 카메라가 달린 스마트글래스 착용을 금지하거나 제한하고 있다고 밝혔다. 미국 뉴욕의 클럽 베이스먼트는 스마트 안경을 쓰거나 가방에 넣어 들어오면 퇴장시키거나 영구 출입을 금지할 수 있다고 공지했다. 노르웨이 정부는 10월 음악·문화행사 등 일부 공공장소에서 AI 안경 사용을 한시적으로 금지하는 법안을 내겠다고 밝혔다.
국내에서는 군과 기업, 대학이 먼저 기준을 세우고 있다. 국방부는 이달 1일부터 스마트 글라스 등 촬영·녹음·통신 기능이 있는 전자기기의 군부대 반입을 막았고, SK하이닉스는 AI 안경의 사업장 반입·착용 금지 지침을 다시 공지했다. 서울대는 27일 시작하는 수시 면접·구술고사에서 안경을 쓴 수험생에게 스마트안경인지 확인받도록 했지만, 공연장에는 입장 단계에서 안경을 확인하는 절차가 없다.
같은 기술은 객석의 언어 장벽을 낮추는 데도 쓰인다. 샤롯데씨어터는 2025년 12월 17일 개막한 뮤지컬 ‘킹키부츠’부터 AI가 대사를 실시간으로 인식해 렌즈에 다국어 자막을 띄우는 자막안경을 빌려주기 시작했는데, 국내 대극장에서 일반 관객을 대상으로 상용화한 첫 사례다. 올해 초 충무아트센터 뮤지컬 ‘한복 입은 남자’에서는 한국어·중국어·일본어·영어 자막 안경이, 7월 세종문화회관 뮤지컬 ‘베토벤’에서는 영어·일본어·중국어 자막 안경이 운영됐다.
또 한국관광공사는 연극 ‘불편한 편의점’ ‘오백에 삼십’, 뮤지컬 ‘김종욱 찾기’ ‘아나키스트’ 등 12개 공연을 ‘스마트 시어터’ 사업 대상으로 정해 7월부터 이달까지 자막안경 운영비와 외국어 번역·감수를 지원하고 있다. 지난달 22일 대학로의 한 소극장에서는 외국인 관객 수십 명이 AI 안경을 쓰고 ‘김종욱 찾기’를 봤고, 뮤지컬 ‘인사이드미’의 이홍석 대표는 외국인 단체 손님이 210석 가운데 200석을 예매한 적이 있다며 자막 제공을 본격화한 지난해부터 외국인 관객이 늘었다고 했다.
다국어 자막 안경 아울 ⓒ엑스퍼트아이엔씨
국립정동극장도 7월 한국공연관광협회와 업무협약을 맺고 하반기 예술단 공연부터 외국어 자막 스마트 글라스를 도입하겠다고 밝혔다. 관광공사 조사에서 외국인이 볼 수 있는 대사 중심 공연의 78.6%가 외국어 자막을 제공하지 않았고, 대만·일본의 한국 공연 관람 의향자 360명 가운데 94.9%는 자막·번역 서비스가 관람 결정에 도움이 될 것이라고 답했다.
문제는 극장이 빌려주는 자막 안경과 관객이 쓰고 오는 AI 안경을 겉모습만으로 가려내기 어렵다는 데 있다. 자막 안경은 극장이 신분증을 받고 전용 스마트폰과 함께 빌려준 뒤 돌려받지만, 시중에는 89개 언어의 실시간 자막·번역 기능을 내세우는 AI 안경도 팔리고 있어 관객이 개인 기기로 자막을 보겠다고 할 때 이를 허용할지도 극장이 정해야 한다. 개인정보위가 화장실·탈의실과 법원·시험장 등에서 기기 사용을 자제하라고 권고하고 연내 가이드라인을 내겠다고 밝혔지만, 권고에서 예로 든 장소에 공연장은 없었다.
한 대극장 관계자는 “자막 안경을 빌려 가는 관객과 개인 AI 안경을 쓰고 오는 관객을 입장할 때 구분할 방법이 사실상 없다”며 “관객에게 안경을 벗어 달라고 할 수도 없어 공연 중 촬영이 의심될 때 제지하거나, 추후 공연 영상이 온라인을 통해 배포됐을 때 조치를 취할 수밖에 없는 현실”이라고 말했다. 또 다른 관계자 역시 “자막 안경은 외국인과 청각장애인 관객을 위해 늘려야 하는 서비스인데, 같은 형태의 기기를 막아야 하는 상황이 함께 오면서 현장에서는 어디까지 허용할지 판단하기 어렵다”며 “극장마다 따로 정하기보다 업계 공통의 관람 기준이 필요하다”고 말했다.
