공유하기

카카오톡
블로그
페이스북
X
주소복사

고전번역가 천병희 교수 별세...플라톤 전집 등 완역

이호연 기자 (mico911@dailian.co.kr)
입력 2022.12.22 20:01
수정 2022.12.22 20:01

20년간 40여종 고전 번역

천병희 단국대 명예교수 ⓒ 연합뉴스

고대 그리스·로마 원전 번역에 일생을 바친 고전번역가 천병희(사진) 단국대 명예교수가 22일 별세했다. 향년 83세.


고인은 서울대 독문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 1961년 독일 하이델베르크대에서도 독문학과 고전문학을 공부했다. 독일에서도 희랍어와 라틴어 검정 시험에 합격하며 고전 문헌 연구자로서 탄탄한 기반을 마련했다.


2004년 단국대 독문과 교수로 정년퇴직을 한 뒤 20년 동안 하루 6시간씩 고전 번역 작업에 매진했다. 플라톤 전집 7권, 투키디데스의 ‘펠로폰네소스 전쟁사’ 등 40여 종의 고전을 번역했다.


유족으로는 부인과 2남 3녀가 있다. 빈소는 서울아산병원 장례식장 7호실에 마련됐다. 발인은 24일 오전이다.
#그리스로마
#천병희
#플라톤
©(주) 데일리안 무단전재 및 재배포 금지
이호연 기자 (mico911@dailian.co.kr)
기사 모아 보기 >
0
0
관련기사
입문부터 고전 완독까지…밀리의 서재, 구독자들 독서 돕는다
대한항공 A330, 또 엔진 결함...인천 무사 착륙
거래소, 엘비인베스트먼트 등 코스닥 상장예심 승인
이호연 기자가 쓴 기사
공급절벽에 귀한 몸 소형아파트…전용 60㎡ 이하 10년만에 ‘최저’
[데일리안 오늘뉴스 종합] '캄보디아 구금' 한국인 송환에 공방 …與 "필수적 조치" 野 "범죄자 송환쇼", "몸 덮은 문신도…" 피해자이자 피의자, 얼굴 가린 캄보디아 송환자들, 박지원 "너 똑똑한데 국감 받아라"…김현지 "안나간다고 안했다" 등
홍라희·이부진·이서현, 삼성전자 주식 1.7조 처분
1
생방송 중이던 BJ, OO 노출돼 검거됐다
2
“4월 건보료 폭탄”…직장인 62% 평균 22만원 추가 납부
3
SK하이닉스, 150억 자사주 경영진 보상 지급…“성과연동 책임경영 강화”
4
[중동 전쟁] “트럼프, 이란 휴전 연장 무기한 아닌 3~5일 검토”
5
삼성바이오로직스, 1분기 영업익 35%↑…"공장 풀가동 효과"
6
정동영 ‘구성 우라늄 시설’ 발언 후폭풍…통일부 “IAEA·보고서 종합 판단”
7
최민희, 특정 후보 공개 지지로 경기도당 경고 처분
8
'장동혁 특보단장' 김대식 "한동훈, 소중한 인재…북갑 단일화 이뤄져야"
9
삼성바이오로직스, 1분기 '사상 최대' 실적…연매출 5조 시대 '성큼'
10
"거북목, 수술해도 다시 굽는다?"…서울아산병원, 해법 제시

댓글 0

로그인 후 댓글을 작성하실 수 있습니다.
  • 최신순
  • 찬성순
  • 반대순
0 개의 댓글 전체보기